您的位置:首页 > 博客

载誉归来!记清华附中国际部参加芝加哥模拟联合国上海分会之旅

时间:2019-07-10
欧美sss整片在线观看 载誉归来!记清华附中国际部参加芝加哥模拟联合国上海分会之旅

  e53221b0e89c40e5bb0862db260d33a8.jpeg

  3月28日到3月31日,清华附中国际部的八名学生前往上海参加芝加哥模拟联合国上海分会。这是一个由芝加哥大学组织并由上海外国语学校主办的年度“模拟联合国”活动,今年有300多名学生参加,国际部的模联小组的成员们也借此机会认识了来自中国各地的同学们。

  Last week eight students from Tsinghua international school (THIS) traveled to Shanghai for MUNUC-SFLS, an annual Model United Nations (MUN) conference organized by the University of Chicago and hosted by Shanghai Foreign Language School. More than 300 students from across China participated. THIS MUN students were able to meet students from all over China.

  9a7a8207bc564b32964c224558bb8dd4.jpeg

  929748bec2cd48829a47160137ef5875.jpeg

  清华附中国际部参加本次活动的有6名十年级学生和2名十一年级学生,他们不仅是不同国家的外交代表,并且也是特定委员会的代表成员,比如“联合国安全理事会”、“北约”、“世界卫生组织”和“社会人权及文化委员会”。

  Six sophomores and two juniors from THIS participated in the conference, each representing their assigned countries from five different committees, including the Security Council, NATO, WHO and Social Humanitarian and Cultural Committee.

  347e0810eb0049cfbfe277cbeadd5fb0.jpeg

  在为期4天的活动中,学生们展现了精彩的演说能力和团队合作精神。国际部作为团队,获得“杰出代表团”的殊荣。我们的4位代表获得了主席们的认可:荣小亚获得了“杰出代表”奖,也是本次活动的一等奖,同年级的梁颖欣和Anneke Benthem获得二等奖,来自10年级的葛宇蒙获得三等奖。

  Throughout the four-day experience students engaged in heated conversation and cooperative diplomacy. THIS earned one of the Outstanding Delegation awards, given to the top-performing schools. Four of our delegates gained recognition from their chairs (heads of committee). Sofia Rong Dell’Anese earned the Outstanding Delegate award, the first place award for this conference. Vanessa Leong and Anneke Benthem, both from 10th grade, received honorable mentions, the second place award for this conference. Lastly, Lance Ge from 10th graded received the verbal recommendation award, the third place award for this conference.

  53d9e0c4b8364cbe8c99d604115ace3b.jpeg

  同时,在活动之外的闲暇时间,学生们也参观了上海的著名景点,比如鲁迅公园、外滩等,对上海的城市文化也有了一定了解。

  Of course, there was also some time for fun. The THIS delegation enjoyed delicious Shanghai food and was able to visit both LuXun Park and Shanghai Bund, and enjoyed activities such as boat riding and a walk by Huangpu River.

  学生后记

  Students' views

  这次芝加哥模拟联合国上海分赛是我第一次参加的比赛。第一天我非常紧张,但后来我越来越勇敢,最后有信心在110名代表面前发表演讲。我从这次比赛中学到了很多东西,比如如何与其他代表合作,如何撰写工作文件以及获得更多国家同意的决议草案。总的来说,我非常感谢同队的所有成员,并期待下一次模联之旅!

  This MUNUC trip is my first tournament. I was very nervous in the first day, but after several speeches, I become confident to give a speech in front of 110 delegates. I really learned a lot from this tournament, such as how to cooperate with delegates, how to write a working paper and a draft resolution that more countries will agree upon it.

  Overall, I am very thankful to all members from our bloc and looking forward the next MUN trip!

  葛宇蒙 (Lance Ge)十年级

  我是科威特在联合国安理会的代表,谈论的话题是也门局势。过去四天的会议中,我们一直在进行激烈地辩论。我所在的委员会提出了两项决议草案中, 最后只通过了一项。作为沙特领导联盟的唯一成员,虽然科威特在也门对平民犯下了很多战争罪,但我努力克服个人偏见,将我的国家利益与其他代表联系起来。因此,当我与有着共同利益的国家达成联盟,并且我们起草的决议被安理会通过时,我感到非常高兴。

  I am the delegate of Kuwait in the UN Security Council, regarding on the topic of the situation in Yemen. The past four days of the MUN conference have always been in intense debate, with two draft resolutions made and one passed. As the only member of the Saudi-led coalition, whom is accusted of commiting various war crimes over civilians in Yemen, I tried very hard to overcome my personal biases and then connecting my national interest to other delegates'. Thus, I was very happy when I found a bloc with people of mutual interests and have our resolution worked out and passed.

  于小涵 (David You) 十年级

  7114e08b39da415e992119e3224cc7cb.jpeg

  国际部的代表们参加芝加哥模拟联合国上海分会的这一次经历太棒了。作为第一次参加模联的代表,我初步感受了政治的错综复杂。代表们通过精彩的演讲和辩论赢得了人们的尊重。我希望将来可以参加更多的类似的活动。谢谢! #模联有趣

  The delegation from THIS MUN had a great experience at the MUNUC-SFLS conference. As the first-time MUN delegate, this delegate sadly got to experience the taste of politics in SOCHUM through the backstabbing between different blocs. The overall experience, however, can not be better. Delegates got to earn people's respects and follows through his speeches and debates in the "general assembly" liked committee room. Lastly, this delegate wishes to attend more conferences in the future. Thank you! #MUNisFUN

  梁烨(Kenny Liang)11年级

  参加这次比赛的整体体验很棒。我学到了很多东西,我所在的委员会也表现得很出色。但与此同时,我也意识到政治世界的残酷。有些代表们没有信守承诺,背叛了我和我所在的阵营,这让我很受挫。然而,我还是设法与阵营的大多数建立了良好而稳定的关系。我希望将来可以参加更多类似的活动。

  The overall experience for this trip was great. I managed to learn a lot throughout the conference, especially the fact that it’s my first one. In this trip, my committee did a great job but at the same time, now I realize how crucial the political world is. People did not keep their promise and in return, they backstabbed me and people in my bloc. That was definitely not a good feeling nor experience. However, I managed to build a good and stable relationship with the main sub of my bloc. The trust and reliability we’ve keep is unexpected. Moreover, when we were traveling around Shanghai, that was a fun and good experience. I definitely strength the relationship with my schoolmates and I would love to go on another trip in the future.

  梁欣(Venessa Leong)十年级

  b972a5819ba54dd88f43056478462853.jpeg

  这是国际部模联本年度参加的最后一次会议,对于绝大多数学生而言,这是一次很棒的体验。接下来他们会不断磨炼技能与口才,争取在下一次获得更棒的成绩,让我们期待他们明年的表现!

  This was the last conference for most students participating for the year. They will spend the time until next conference honing their skills during school committees sessions and we wait to see where the next year takes them!

  作者Written| Sofia Rong Dell’Anese

  图片Pictures| Xiaobin Xu

  编辑Edited| Linda Gao

  审核Audited| Cathy Pei, Andrew Dickerson, Jeff Joyce, Toni Dong, Lan Yi, Wenping ,查看更多

达到当天最大量
日期归档
  • 友情链接:
  • 欧美胖老太牲交视频 版权所有© www.samsunkaradenizrotary.com 技术支持:欧美胖老太牲交视频| 网站地图